diff --git a/EmbyToolbox/ViewModels/TrackSettingsRowViewModel.cs b/EmbyToolbox/ViewModels/TrackSettingsRowViewModel.cs
index e92a883..9571c6a 100644
--- a/EmbyToolbox/ViewModels/TrackSettingsRowViewModel.cs
+++ b/EmbyToolbox/ViewModels/TrackSettingsRowViewModel.cs
@@ -52,12 +52,13 @@ public sealed class TrackSettingsRowViewModel : INotifyPropertyChanged
             SourceDisplay = "Встроенная";
         }
 
+        // Эмодзи как в ячейке «Дорожки» очереди (ConversionQueueItem.TrackSummaryDisplay).
         TypeDisplay = entry.StreamKind switch
         {
-            MediaStreamKind.Video => "Video",
-            MediaStreamKind.Audio => "Audio",
-            MediaStreamKind.Subtitle => "Subtitle",
-            MediaStreamKind.Attachment => "Attachment",
+            MediaStreamKind.Video => "Video 🎬",
+            MediaStreamKind.Audio => "Audio 🔊",
+            MediaStreamKind.Subtitle => "Subtitle 💬",
+            MediaStreamKind.Attachment => "Attachment 📎",
             MediaStreamKind.Data => "Data",
             _ => "?"
         };